骨伤 (gǔ shāng) — 骨折

定義

名詞
骨折
量詞 · 处

例文

  • 骨伤,。
    Yī shēng shuō tā xiǎo tuǐ yǒu gǔ shāng, xū yào hǎo hǎo xiū xi.
    医者は彼の下腿に骨折があり、しっかり休む必要があると言った。
  • 骨伤。
    Zhè zhǒng gǔ shāng tōng cháng yào sān gè yuè cái néng wán quán huī fù.
    この種の骨折は通常、完全に回復するのに3か月かかる。
  • 骨伤。
    Tā yīn wèi yán zhòng de gǔ shāng zhù le liǎng gè yuè de yī yuàn.
    彼は重い骨折のため、2か月間入院した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

骨は骨、伤は傷を表し、骨の傷です。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
冎
冎guǎ骨gǔ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い形の冎は骨を表し、後に肉を加えて骨となりました。

骨を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の傷のもので、伤はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
𥏻
𥏻𥏻傷shāng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の傷は、人を表す人と音を表す𥏻が組み合わさっています。簡体字の伤は後から作られた略字です。

伤を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。