骨化（gǔ huà） — 骨化する（比喩的には硬直化する）

定義

文字通りの意味：骨組織が形成されること、典型的には軟骨が骨に変わること。比喩的には、システムや考え方が硬直化して適応できなくなることを意味する。

動詞

骨化する（比喩的には硬直化する）

間違えやすい

，骨化。
Suí zhe nián líng zēng zhǎng, ruǎn gǔ màn màn gǔ huà le.
年齢が増すにつれて、軟骨はゆっくりと骨化する。
骨化，。
Zhè ge zǔ zhī de guǎn lǐ fāng shì yǐ jīng gǔ huà, wú fǎ shì yìng xīn biàn huà.
この組織の管理スタイルは硬直化しており、新しい変化に適応できない。
骨化。
Shāng kǒu yù hé guò chéng zhōng kě néng fā shēng yì wèi gǔ huà.
創傷治癒中に異所性骨化が発生することがある。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

化huà～になる

骨は「骨」を、化は「～になる」を意味し、骨のようになることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

冎

冎guǎ骨gǔ

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い形の冎は骨を表し、後に肉を加えて骨となりました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

化は立っている人と逆さまの人を描いて、変化や転換のイメージを表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。