骨髓 (gǔ suǐ) — 骨髄; (比喩)核心、本質

定義

文字通り「骨髄」を意味します(骨=「骨」、髓=「髄」)。成語「深入骨髓」(骨の髄まで)として比喩的に、何かが人の核心にまで達することを表します。

名詞
骨髄(比喩)核心本質

例文

  • 骨髓。
    Yī shēng xū yào cóng gǔ suǐ lǐ tí qǔ yàng běn.
    医者は骨髄からサンプルを採取する必要があります。
  • 骨髓。
    Zhè zhǒng xí guàn yǐ jīng shēn rù gǔ suǐ.
    この習慣はすっかり身に染みついています。
  • 骨髓。
    Tā yīn wèi gǔ suǐ jí bìng zhù yuàn le.
    彼は骨髄の病気で入院しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「骨」は骨を意味し、「髓」は髄を意味するので、骨髄を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
冎
冎guǎ骨gǔ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い形の冎は骨を表し、後に肉を加えて骨となりました。

骨を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

髓を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。