高丽参 (Gāo lí shēn) — 朝鮮人参(韓国産の高麗人参)

定義

名詞
朝鮮人参(韓国産の高麗人参)

例文

  • 高丽参。
    Wǒ mǎi le yì gēn Gāo lí shēn.
    高麗人参を一本買いました。
  • 高丽参。
    Zhè zhǒng Gāo lí shēn bǐ pǔ tōng cān guì hěn duō.
    この種類の高麗人参は普通の人参よりずっと高いです。
  • 高丽参。
    Mā ma yòng Gāo lí shēn dùn le jī tāng.
    母は高麗人参でチキンスープを煮込みました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

高丽韓国
高gāo高い丽lì美しい
联合並列
参cān人参

高丽は「韓国」を、参は「人参」を意味し、韓国産の人参のことです。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

高は高い建物の形で描かれました。

高を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の麗のもので、丽はその簡体字です。

繁体字の麗は元々角のある鹿を表していました。簡体字の丽は後からの省略形です。

丽を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の參のもので、参はその簡体字です。

簡体字の参の成り立ちは、伝統的な形である參に由来します。參は晶(星)、光(ひかり)、彡(光線)を組み合わせて三つ星を示しており、光をひざまずいて見上げる人として解釈する説もあります。

参を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。