高兴 (gāo xìng) — 嬉しい、喜ぶ; (〜する)気がある

定義

高兴は基本的な「嬉しい、喜ぶ」感情。开心に似ているがより一般的で、快乐よりフォーマル/文学的。また「〜する気がある」という意味もあり(我不高兴去 = 行く気がない)、願意は動詞で意志を表す。

形容詞
嬉しい喜ぶ(〜する)気がある

例文

  • 高兴
    Tā men dōu gāo xìng.
    彼らは皆嬉しいです。
  • 高兴
    Nǐ gāo xìng ma?
    嬉しいですか?
  • 高兴
    Wǒ bù gāo xìng qù.
    行く気がありません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

gāo高い
xīng気分

高兴は「高」が高いを、「兴」が気分を表し、気分が高揚している、つまり幸せな状態を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

高は高い建物の形で描かれました。

高を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の興のもので、兴はその簡体字です。

繁体字の興には、四つの手が物を持ち上げる様子が描かれています。簡体字の兴はこの形とは異なります。

兴を開く →

HSK 1の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。