高性能 (gāo xìng néng) — 高性能

定義

名詞
高性能

例文

  • 高性能。
    Zhè tái diàn nǎo de gāo xìng néng fēi cháng chū sè.
    このコンピューターの高性能は非常に優れています。
  • 高性能。
    Zhè zhǒng cái liào yīn wèi gāo xìng néng chū le míng.
    この材料は高性能で有名になりました。
  • 高性能。
    Gōng sī de xīn chǎn pǐn zhǔ dǎ gāo xìng néng.
    その会社の新製品は高性能に重点を置いています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

高gāo高い
性能性能
性xìng性質能néng能力
联合並列

「高」は「高い」を、「性能」は「性（性質）」と「能（能力）」で構成されるので、高性能のことです。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

高は高い建物の形で描かれました。

高を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
生
生shēng性xìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄（心臓）と生（音の手がかり）で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

性を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

能は古くは熊の絵で、2本の前足と口を開けた顔が描かれていました。

能を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。