高架桥 (gāo jià qiáo) — 高架橋; 立体交差

定義

地上に建設された高架の道路や橋で、道路や川などの障害物を越えて交通を運びます。通常の「桥」とは異なり、都市高速道路システムで車両用に使用される長い多径間構造です。

名詞
高架橋立体交差
量詞 · 座

例文

  • 高架桥，。
    Zhè zuò chéng shì xīn jiàn le yí zuò gāo jià qiáo, huǎn jiě le jiāo tōng yōng dǔ.
    この都市は新しい高架橋を建設し、交通渋滞を緩和しました。
  • 高架桥，。
    gāo jià qiáo Shàng jìn zhǐ xíng rén tōng xíng, zhī yǔn xǔ chē liàng tōng guò.
    高架橋では歩行者は禁止されており、車両のみ通行できます。
  • 高架桥，。
    Kāi chē cóng gāo jià qiáo zǒu, kě yǐ shěng xià bù shǎo shí jiān.
    高架橋を通ると、かなりの時間を節約できます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

高架高架構造
高gāo高い架jià持ち上げられた構造
偏正修飾＋被修飾
桥qiáo橋

「高」は「架」が高いことを表し、「桥」は橋を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

高は高い建物の形で描かれました。

高を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木・木材
音を表す部分声符shēngfú
加
加jiā架jià
今も同じ音

架は木（木・木材を意味する）と加（音を表す部分）が組み合わさった形で、木製の支柱を指します。

架を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の橋のもので、桥はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
喬
喬qiáo橋qiáo
今も同じ音

繁体字の橋は、木（木）と、文字に音を与えた喬（qiáo）を組み合わせています。簡体字の桥は後の時代の略字です。

桥を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。