高贵 (gāo guì) — 高貴な（生まれや性格）; 壮大な、素晴らしい

定義

高贵は生まれ、性格、または洗練された優雅さにおける「高貴な」を表します。類似語：「高尚」は道徳的高さを、「尊贵」は尊重され敬意を払われることを強調し、「宏伟/雄伟」は壮大な規模（建物、景色）を表します。

形容詞
高貴な（生まれや性格）壮大な素晴らしい

例文

  • 高贵。
    Tā chū shēn yú yí gè gāo guì de jiā tíng.
    彼は高貴な家庭に生まれました。
  • 高贵。
    Zhè jiàn lǐ fú shè jì dé fēi cháng gāo guì.
    このドレスは非常に優雅にデザインされています。
  • 高贵。
    Tā yǒu yì zhǒng gāo guì de pǐn dé.
    彼には高貴な品性があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

高gāo高い
贵guì高貴な；貴重な

高は高く、贵は高貴または貴重を意味し、合わせて尊厳において高められた人や物を説明します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

高は高い建物の形で描かれました。

高を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の貴のもので、贵はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
貝貝bèi貨幣の形
音を表す部分声符shēngfú
臾
臾yú貴guì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「貴」は、意味を示す「貝」（貨幣の形）と音を表す「臾」で構成される。簡体字の「贵」は後から作られた略字で、元の構成要素とは異なる。

贵を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9性格・特性

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。