高高兴兴 (gāo gāo xìng xìng) — 嬉しくて楽しい；上機嫌

定義

高兴（gāoxìng）の重ね型。副詞的に使われ、進行中の動作における活発で楽しい気分を表す（常に「地」を伴う）。単なる高兴よりも生き生きとした持続的な幸福感を描く。

語素
嬉しくて楽しい上機嫌

例文

  • 高高兴兴。
    Tā měi tiān dōu gāo gāo xìng xìng dì qù shàng bān.
    彼は毎日高高兴兴と出勤します。
  • 高高兴兴。
    Hái zi men gāo gāo xìng xìng dì pǎo chū le jiào shì.
    子供たちは高高兴兴と教室から飛び出しました。
  • 高高兴兴。
    Tā gāo gāo xìng xìng dì dā ying le.
    彼女は高高兴兴と承諾しました。

字源

重畳語
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

高高
高gāo高い高gāo高い
兴兴
兴xīng喜び兴xīng喜び

嬉しい気持ちが繰り返されて「高高兴兴」となり、とても幸せな様子を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

高は高い建物の形で描かれました。

高を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

高は高い建物の形で描かれました。

高を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の興のもので、兴はその簡体字です。

繁体字の興には、四つの手が物を持ち上げる様子が描かれています。簡体字の兴はこの形とは異なります。

兴を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の興のもので、兴はその簡体字です。

繁体字の興には、四つの手が物を持ち上げる様子が描かれています。簡体字の兴はこの形とは異なります。

兴を開く →
収録リスト
感情・気持ち

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。