鬼子 (guǐ zi) — (軽蔑的、歴史的)外国人の悪魔、特に日本侵略者

定義

強い歴史的侮辱語で「外国の悪魔」の意味。最も一般的には第二次世界大戦中の日本軍侵略者に対して使われる。非常に侮蔑的——軽々しく使ったり、現代の人物に対して使ってはならない。

名詞
(軽蔑的、歴史的)外国人の悪魔特に日本侵略者
量詞 · 个

例文

  • ,鬼子。
    Kàng rì zhàn zhēng shí qī, lǎo bǎi xìng fēi cháng tòng hèn rì běn guǐ zi.
    抗日戦争中、一般市民は日本の鬼子を激しく憎んでいました。
  • ,鬼子。
    Zhè ge cí shì wǔ rǔ xìng de, nǐ qiān wàn bú yào suí biàn jiào bié rén guǐ zi.
    この言葉は侮辱的です——誰かを軽々しく「鬼子」と呼んではいけません。
  • 鬼子。
    Lǎo diàn yǐng lǐ jīng cháng chū xiàn dǎ guǐ zi de qíng jié.
    古い映画にはよく「鬼子」と戦う場面が出てきます。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

鬼guǐ悪魔
子zǐ軽蔑的なニュアンス

鬼は「悪魔」のイメージを与え、子は親しみやすく、軽蔑的なニュアンスを加えます。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「鬼」はもともと醜い顔をした跪く姿、おそらくは仮面を描いたもので、右下の小さな点は後から付け加えられた尾です。

鬼を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

子を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。