鬼 (guǐ) — (名詞) 幽霊、霊;悪魔、鬼; (形容詞) ずるい、狡猾な、狡猾;また機知に富む、賢い; (接尾辞) 特定の悪癖、中毒、習慣を持つ人(口語的、しばしば軽蔑的)

定義

鬼は3つの異なる用法をカバー:幽霊/悪魔、悪癖を持つ人に対する口語的で軽蔑的な接尾辞(酒鬼、烟鬼)、そして「ずるい/狡猾」(しばしば狡猾と互換だがより口語的;机智は肯定的な「賢い」)。

名詞
幽霊霊悪魔鬼
形容詞
ずるい狡猾な狡猾また機知に富む賢い
接尾辞
特定の悪癖中毒習慣を持つ人(口語的、しばしば軽蔑的)
量詞 · 个

例文

  • 鬼。
    Tā xiǎo shí hou hěn pà guǐ.
    彼は子供の頃、幽霊がとても怖かった。
  • 鬼,。
    Zhè ge zhǔ yì zhēn guǐ, méi rén xiǎng dé dào.
    このアイデアは本当に賢い。誰も思いつかなかっただろう。
  • ,。
    Wǒ rèn shi yí gè jiǔ guǐ, tā měi tiān dōu yào hē jiǔ.
    私は酒飲みを知っている。彼は毎日酒を飲む。

字源

象形文字
六书liùshū
象形xiàngxíng

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「鬼」はもともと醜い顔をした跪く姿、おそらくは仮面を描いたもので、右下の小さな点は後から付け加えられた尾です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。