魔力 (mó lì) — 魔法; 魔力

定義

魔力は、物事を魅了したり変えたりする神秘的な力としての「魔法」。魅力（人や物の魅力）や魔法（魔術・魔法の技術）とは異なり、魔力は魅惑的でほとんど超自然的な力を強調する。

名詞
魔法魔力

例文

  • 魔力。
    Zhè kuài shí tou jù shuō yǒu shén mì de mó lì.
    この石は神秘的な魔力を持っていると言われている。
  • 魔力，。
    Tā de biǎo yǎn chōng mǎn le mó lì, dà jiā dōu kàn dāi le.
    彼のパフォーマンスは魔力に満ちていて、皆が魅了された。
  • 魔力？
    Nǐ xiāng xìn mó lì zhēn de néng gǎi biàn mìng yùn ma?
    魔力が本当に運命を変えられると思いますか？

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

魔mó魔法
力lì力

魔は魔法、力は力を指し、合わせて魔法の力を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
鬼鬼guǐ悪魔
音を表す部分声符shēngfú
麻
麻má魔mó
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「魔」は悪魔を意味する「鬼」と音を表す「麻」が組み合わさっています。

魔を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

力は、体の横から曲がった腕や木製の鋤の形で描かれます。

力を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9神話と民間伝承よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。