魔头（mó tóu） — 暴君; 専制君主（残酷で抑圧的な支配者）; 悪鬼; 悪魔（極めて邪悪な人物、フィクションの悪役）

定義

「鬼」または「暴君」— 文字通り「鬼の頭」。フィクションの中の極悪非道な悪役や、現実の容赦ない人物（例：腐敗した大物実業家）に対して使われます。

名詞

暴君専制君主（残酷で抑圧的な支配者）悪鬼悪魔（極めて邪悪な人物、フィクションの悪役）

量詞 · 个

魔头，。
Zhè ge mó tóu tǒng zhì le nà ge guó jiā shù shí nián, bǎi xìng kǔ bù kān yán.
この暴君はその国を数十年にわたって支配し、国民に耐え難い苦しみをもたらしました。
，魔头、。
Zài xiǎo shuō lǐ, mó tóu zǒng shì wǔ gōng gāo qiáng, xīn hěn shǒu là.
小説では、その鬼は常に武術に優れ、冷酷非情です。
魔头，。
Rén men bǎ tā chēng wéi jīn róng jiè de mó tóu, yīn wèi tā yòng fēi fǎ shǒu duàn zhuàn qǔ bào lì.
人々は彼を金融界の悪魔と呼んでいます。なぜなら彼は違法手段で巨額の利益を得たからです。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

头tóu接尾辞

「魔」は悪魔や邪悪な力を意味し、「头」はそのような存在を表す言葉になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

麻鬼魔

意味を表す部分形符xíngfú

鬼鬼guǐ悪魔

音を表す部分声符shēngfú

麻

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「魔」は悪魔を意味する「鬼」と音を表す「麻」が組み合わさっています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の頭のもので、头はその簡体字です。

豆頁頭

意味を表す部分形符xíngfú

頁頁yè頭

音を表す部分声符shēngfú

豆

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の頭は、頭を意味する「頁」と音を表す「豆」が組み合わさった文字で、簡体字の头は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。