魔怪 (mó guài) — 悪魔と怪物; 悪鬼のような存在（文字通り・比喩的）

定義

邪悪な超自然的存在を表す文語複合語。悪魔・怪物・鬼。日常の「妖怪」より格式が高く、悪意が強い。主に文章や古典的物語で使用。

名詞
悪魔と怪物悪鬼のような存在（文字通り・比喩的）
量詞 · 个

例文

  • 魔怪，。
    Zhè ge gù shi lǐ yǒu hěn duō mó guài, fēi cháng kě pà.
    この物語には魔物や怪物がたくさん出てきて、とても怖いです。
  • 魔怪，。
    Tā xiàng mó guài yí yàng cán rěn, dà jiā dōu pà tā.
    彼は悪魔のように残酷で、みんな彼を恐れています。
  • ，魔怪。
    Gǔ dài chuán shuō zhōng, mó guài cháng bèi yīng xióng dǎ bài.
    古代の伝説では、魔物や怪物はよく英雄に倒されます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

魔mó悪魔
怪guài怪物

「魔」は悪魔を、「怪」は怪物を意味するので、悪魔や怪物を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
鬼鬼guǐ悪魔
音を表す部分声符shēngfú
麻
麻má魔mó
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「魔」は悪魔を意味する「鬼」と音を表す「麻」が組み合わさっています。

魔を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn
音を表す部分声符shēngfú
圣
圣shèng怪guài
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

怪は忄（心の変形で心や感情を表す）と圣（音を表す）で構成されます。

怪を開く →
収録リスト
神話と民間伝承

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。