魔鬼（mó guǐ） — 悪魔｜TongTong中国語辞書

定義

強い悪意と超自然的な意味合いを持つ「悪魔／デーモン」。鬼（幽霊やずる賢い人）よりも脅威的で、妖怪（神話上の怪物・精霊）よりも人間世界に焦点。

名詞

悪魔

量詞 · 个

例文

魔鬼。
Chuán shuō zhōng mó guǐ zhù zài hēi àn de shān dòng lǐ.
伝説では悪魔は暗い洞窟に住んでいます。
魔鬼，。
Tā zhēn shì gè mó guǐ, jìng rán zhè yàng duì dài lǎo rén.
彼は本当に悪魔だ、こんなにも老人を酷く扱うなんて。
魔鬼。
Tā de shēn cái xiàng mó guǐ yí yàng mí rén.
彼女のスタイルは悪魔のように魅惑的です。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

魔mó悪魔

魔（悪魔）と鬼（幽霊）が合わさり、悪魔という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

麻鬼魔

意味を表す部分形符xíngfú

鬼鬼guǐ悪魔

音を表す部分声符shēngfú

麻

麻má魔mó

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「魔」は悪魔を意味する「鬼」と音を表す「麻」が組み合わさっています。

魔を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「鬼」はもともと醜い顔をした跪く姿、おそらくは仮面を描いたもので、右下の小さな点は後から付け加えられた尾です。

鬼を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル7-9 HSK 2.0 レベル6 神話と民間伝承よく使われる中国語単語3000 よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。