鱼儿 (yú ér) — （口語、愛称）魚; 小魚

定義

「鱼儿」(yú ér)は「鱼」の口語的で親しみを込めた形。英語の「little fish」に似て、小魚、物語の中、または温かく可愛らしい響きを与えたい時に使われる。

名詞
（口語、愛称）魚小魚
量詞 · 条

例文

  • 鱼儿。
    Xiǎo hé lǐ de yú ér zhēn kě ài.
    小川の小さな魚たちは本当に可愛い。
  • 鱼儿。
    Mā ma gěi wǒ zuò le yì tiáo yú ér.
    お母さんが魚料理を作ってくれた。
  • 鱼儿。
    Hái zi zuì xǐ huan tīng yú ér de gù shi.
    その子は魚の話を聞くのが大好きだ。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

鱼yú魚
儿ér小さい

鱼は魚を意味し、儿は愛情を込めた小さなニュアンスを加えます。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の魚のもので、鱼はその簡体字です。

「鱼」の繁体字「魚」は魚の絵を表しています。

鱼を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

儿の字形は立っている人の簡単な描画で、人を表す文字の別形として使われます。

儿を開く →
収録リスト
魚・水生生物

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。