鱼肉（yú ròu） — 魚肉（食べ物として）; 魚と肉（料理としてまとめて）; (比喩) 搾取の犠牲者；他人のなすがま…

定義

文字通り「魚の肉」 — 文字通りの食べ物と、抑圧された人々を表す比喩（「人成为鱼肉」、権力者のなすがままの人々）。一片を指すときは量詞「块」を使う。

名詞

魚肉（食べ物として）魚と肉（料理としてまとめて）(比喩) 搾取の犠牲者他人のなすがままの者

量詞 · 块

鱼肉，。
Zhè dào cài yòng xīn xiān de yú ròu zuò chéng, wèi dào hěn xiān měi.
この料理は新鮮な魚の肉で作られていて、とても美味しいです。
鱼肉，。
Zhuō shàng bǎi mǎn le yú ròu, kàn qǐ lái shí fēn fēng shèng.
テーブルには魚と肉の料理が並び、とても豊かに見えます。
，鱼肉。
Zài jiù shè huì, lǎo bǎi xìng cháng cháng chéng wéi bèi zǎi gē de yú ròu.
旧社会では、一般の人々はしばしば屠られる魚や肉（すなわち抑圧の犠牲者）になりました。