鱼肝油 (yú gān yóu) — タラの肝油

定義

名詞
タラの肝油

例文

  • 鱼肝油，。
    Wǒ měi tiān chī yì diǎn yú gān yóu, duì shēn tǐ hǎo.
    毎日少し肝油を食べています。体に良いです。
  • 鱼肝油。
    Yī shēng ràng wǒ měi tiān hē yì píng yú gān yóu.
    医者に毎日肝油を一瓶飲むように言われました。
  • 鱼肝油。
    Zhè zhǒng yú gān yóu de wèi dào yǒu diǎn qí guài.
    この肝油は味が少し変です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

鱼肝魚の肝臓
鱼yú魚肝gān肝臓
偏正修飾＋被修飾
油yóu油

鱼肝は「魚の肝臓」を、油は「油」を意味するので、鱼肝油とは魚の肝臓から取れる油のことです。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の魚のもので、鱼はその簡体字です。

「鱼」の繁体字「魚」は魚の絵を表しています。

鱼を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
⺼単独で書くと肉ròu肉；体の一部
音を表す部分声符shēngfú
干
干gān肝gān
今も同じ音

左側の⺼は肉や体の部位を表し、右側の干が発音を表します。これらが合わさって肝になります。

肝を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
由
由yóu油yóu
今も同じ音

油は水の部分である氵と音を表す由が組み合わさってできています。

油を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。