鲸油 (jīng yóu) — 鯨油; 脂肪(油の原料として)

定義

例文

  • 鲸油。
    Guò qù rén men yòng jīng yóu diǎn dēng.
    昔、人々は鯨油を使って灯りを灯していました。
  • 鲸油。
    Zhè zhǒng jīng yóu kě yǐ yòng lái zuò féi zào.
    この鯨油は石鹸を作るのに使えます。
  • 鲸油。
    Bǔ jīng chuán dài huí le dà liàng de jīng yóu.
    捕鯨船は大量の鯨油を持ち帰りました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

鲸jīngクジラ

鲸はクジラを指し、油は「油」を意味するので、鲸油とはクジラから取れる油のことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鯨のもので、鲸はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
魚魚yú魚
音を表す部分声符shēngfú
京
京jīng鯨jīng
今も同じ音

伝統的な字形の鯨は、魚(魚類)という意味の部分と京という音を表す部分が組み合わさっており、簡体字の鲸も同じく京という音を表す部分を保持しています。

鲸を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
由
由yóu油yóu
今も同じ音

油は水の部分である氵と音を表す由が組み合わさってできています。

油を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。