鳎 (tǎ) — シタビラメ(平たい魚の一種)
定義
名詞
シタビラメ(平たい魚の一種)
量詞 · 条
例文
- 鳎。Jīn tiān shì chǎng shàng yǒu xīn xiān de tǎ yú mài.今日市場で新鮮なシタビラメが売っています。
- 鳎。Zhè dào tǎ yú de zuò fǎ hěn jiǎn dān.このシタビラメ料理はとても簡単に作れます。
- 鳎。Tā zuì xǐ huan chī qīng zhēng tǎ yú.彼はシタビラメの蒸し物が一番好きです。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の鰨のもので、鳎はその簡体字です。
意味を表す部分形符xíngfú
魚魚yú魚
音を表す部分声符shēngfú
𦐇
𦐇𦐇鰨tǎ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
伝統的な字形の鰨は、魚(魚類)という意味の部分と𦐇という音を表す部分が組み合わさっており、簡体字の鳎は略字なのでその構成要素は歴史的なものとは異なります。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。