鸨母（bǎo mǔ） — （歴史的）売春宿の女将、ポン引き

定義

歴史的・文学的な用語で、売春宿を経営し、売春婦を募集・管理した女性を指す。主に古典小説や時代劇に見られ、現代中国語の日常会話では使われない。

名詞

（歴史的）売春宿の女将ポン引き

間違えやすい

鸨母。
Xiǎo shuō lǐ de bǎo mǔ shì gè xīn hěn shǒu là de nǚ rén.
小説に出てくる女将は冷酷な女性です。
鸨母。
Gǔ dài wén xué zhōng cháng miáo xiě bǎo mǔ de xíng xiàng.
古代文学では、売春宿の女将の姿がよく描かれます。
鸨母。
Zhè bù diàn yǐng lǐ de bǎo mǔ yóu yí wèi lǎo yǎn yuán bàn yǎn.
この映画の女将は年配の女優が演じています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

鸨bǎo鳥の一種

鸨は母の種類を限定し、母は母親のような女性を表して、女主人を指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。