鹰爪（yīng zhǎo） — タカ、ワシ、またはハヤブサの爪

定義

名詞

タカワシまたはハヤブサの爪

量詞 · 只

鹰爪，。
Yīng de yīng zhǎo fēi cháng fēng lì, néng qīng yì sī suì liè wù.
タカの爪は非常に鋭く、獲物を簡単に引き裂くことができます。
鹰爪。
Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe yí duì gǔ dài de yīng zhǎo.
博物館には古代のタカの爪のペアが展示されています。
鹰爪。
Liè rén bǎ yīng zhǎo zhì chéng biāo běn shōu cáng qǐ lái.
猟師はその爪を標本にして収集しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「鹰」は鳥を、「爪」はその爪を意味します。鷹の鉤爪のことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鷹のもので、鹰はその簡体字です。

䧹鳥鷹

意味を表す部分形符xíngfú

鳥鳥niǎo名詞

音を表す部分声符shēngfú

䧹

䧹䧹鷹yīng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「鷹」では、鳥（鳥類）と䧹が音を表す組み合わせです。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

爪は元々、上から指が伸びて物を掴む様子を描いた文字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。