麻利 (má lì) — 素早く効率的;機敏(口語)

定義

手早く効率的であることを表す口語的な形容詞(「手早い、きびきびした」)。書き言葉より話し言葉で使われる。

形容詞
素早く効率的機敏(口語)

例文

  • 麻利。
    Tā zuò shì hěn má lì.
    彼はとても効率的に仕事をします。
  • 麻利,。
    Tā shǒu jiǎo má lì, yí huì r jiù shōu shi hǎo le.
    彼女は手早く、あっという間に片付けました。
  • 麻利,。
    Lǎo wáng hěn má lì, mǎ shàng jiù xiǎng dào le bàn fǎ.
    王さんは頭の回転が速く、すぐに解決策を思いつきました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

麻má素早い
利lì機敏な

麻(素早い)と利(機敏な)が組み合わさり、迅速かつ効率的な動作を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

麻は厂と𣏟を組み合わせて麻の葉を表す文字です。

麻を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

利は「禾」(穀物)と「刀」(ナイフ)が組み合わさった文字で、穀物を切るためのナイフを表しています。

利を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。