麻烦事 (mā) — 面倒なこと、厄介なこと

Definition

Examples

• 处理这个文件是件麻烦事。
  Chǔ lǐ zhè ge wén jiàn shì jiàn mā.
  この書類の処理は面倒なことだ。
• 别让这种麻烦事影响你的心情。
  Bié ràng zhè zhǒng mā yǐng xiǎng nǐ de xīn qíng.
  こんな厄介ごとに気分を左右されないで。
• 每次出差都会遇到一些麻烦事。
  Měi cì chū chāi dōu huì yù dào yì xiē mā.
  出張のたびに面倒なことに出くわす。