麻痹 (má bì) — 麻痺した、まひした; 麻痺する、麻痺させる(医学); 自己満足した、怠慢な; 油断させる、鈍感にする(比喩)

Definition

文字通り「麻痺させる/しびれさせる」。医学的に使われる(全身麻痺には瘫痪の方がより臨床的)が、このレベルでは比喩的に「油断させる」という意味でより一般的 — 自满(静かな自己満足)より強い。

麻痺した、まひした麻痺する、麻痺させる(医学)自己満足した、怠慢な油断させる、鈍感にする(比喩)

Examples

  • 麻痹
    Zhè zhǒng bìng huì má bì jī ròu xì tǒng.
    この病気は筋肉系を麻痺させることがあります。
  • 麻痹
    Qiān wàn bú yào bèi zàn shí de chéng gōng má bì.
    一時的な成功に決して油断してはいけません。
  • 麻痹
    Tā zuì jìn hěn má bì, gōng zuò chū le bù shǎo chā cuò.
    彼は最近とても怠慢で、仕事で多くのミスをしました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.