麾下 (huī xià) — 司令官、将軍（敬称）; 配下の軍隊

定義

指揮官およびその配下の部隊を指す正式・文語的な語。歴史・軍事文脈で使われ、高位の司令官への敬称としても機能。

名詞
司令官将軍（敬称）配下の軍隊

例文

  • 麾下。
    Zhè wèi huī xià zài lì shǐ shàng zhàn gōng hè hè.
    この指揮官は歴史上、輝かしい戦績を挙げています。
  • 麾下，。
    Tā shuài lǐng huī xià chū zhēng, dà huò quán shèng.
    彼は配下を率いて出征し、大勝利を収めました。
  • 麾下，！
    huī xià, Qǐng xià lìng jìn gōng!
    閣下、攻撃命令を下してください！

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

麾huī旗
下xià下

麾（旗）と下（下）で、指揮官の旗の下にいる者、つまり指揮官自身を指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

下は短い横線が長い曲線の下に描かれた形です。

下を開く →
収録リスト
軍事と防衛社会的役割・地位

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。