黑云 (hēi yún) — 暗い雲、黒い雲

定義

名詞
暗い雲黒い雲
量詞 · 朵

例文

  • 黑云，。
    Tiān shàng yǒu hēi yún, kě néng yào xià yǔ le.
    空に黒い雲があります。雨が降るかもしれません。
  • 黑云，。
    hēi yún Zhē zhù le tài yáng, tiān qì biàn de hěn àn.
    黒い雲が太陽を覆い、天気がとても暗くなりました。
  • 黑云，。
    Yuǎn chù yǒu yí piàn hēi yún, kàn qǐ lái kuài yào xià yǔ le.
    遠くに黒い雲の塊があります。もうすぐ雨が降りそうです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

黑hēi黒
云yún雲

黑は暗い色、云は雲を表し、暗い雲という意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

黑の字形は、点でしるしをつけた頭を描いたものから来たように見え、通常は顔の入れ墨と解釈される。

黑を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の雲のもので、云はその簡体字です。

繁体字の雲は雨（雨）と云（音）を組み合わせたものです。云は元々「雲」を表す文字で、他の意味「言う」と区別するために雨が付け加えられました。

云を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。