黑白片 (hēi bái piān) — 白黒フィルム、白黒映画

定義

名詞
白黒フィルム白黒映画
量詞 · 部

例文

  • 黑白片。
    Zuó tiān wǒ kàn le yí bù hēi bái piān.
    昨日、白黒映画を見ました。
  • 黑白片。
    Zhè wèi dǎo yǎn hěn shàn cháng pāi hēi bái piān.
    この監督は白黒映画を撮るのがとても上手です。
  • 黑白片。
    Hěn duō jīng diǎn hēi bái piān yǐ jīng bèi shù zì huà xiū fù le.
    多くの古典的な白黒映画がデジタル修復されています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

黑白白黒
联合並列
片piànフィルム

黑と白という色が、片としてのフィルムを表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

黑の字形は、点でしるしをつけた頭を描いたものから来たように見え、通常は顔の入れ墨と解釈される。

黑を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

白はドングリか人間の頭部を描いたものだと考えられています。

白を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

片を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。