黑鹰（hēi yīng） — ブラックホーク（ヘリコプター）

定義

名詞

ブラックホーク（ヘリコプター）

量詞 · 架

黑鹰。
Měi jūn de yí jià hēi yīng zài yè háng xùn liàn shí zhuì huǐ le.
米軍のブラックホークが夜間飛行訓練中に墜落しました。
黑鹰。
Zhè cì jiù yuán rèn wu dòng yòng le sān jià hēi yīng zhí shēng jī.
この救助任務には三機のブラックホークヘリコプターが投入されました。
黑鹰。
hēi yīng De fā dòng jī jīng guò gǎi jìn hòu zào yīn gèng dī le.
改良後、ブラックホークのエンジンはより静かになりました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

黑「黒」と鹰「鷹」を組み合わせて、ブラックホークという名前になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

黑の字形は、点でしるしをつけた頭を描いたものから来たように見え、通常は顔の入れ墨と解釈される。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鷹のもので、鹰はその簡体字です。

䧹鳥鷹

意味を表す部分形符xíngfú

鳥鳥niǎo名詞

音を表す部分声符shēngfú

䧹

䧹䧹鷹yīng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「鷹」では、鳥（鳥類）と䧹が音を表す組み合わせです。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。