默契 (mò qì) — (名詞) 暗黙の了解、呼吸の合った関係、言葉にしない合意; (形容詞) 息が合っている、よく連携している、調和している（チームワークや関係について）

Definition

Examples

• 他们俩配合得特别默契，一个眼神就知道对方想什么。
  Tā men liǎ pèi hé dé tè bié mò qì, yí gè yǎn shén jiù zhī dào duì fāng xiǎng shén me.
  二人はとても息が合っていて、一目見ただけで相手の考えが分かる。
• 多年的合作让他们之间有了很深的默契。
  Duō nián de hé zuò ràng tā men zhī jiān yǒu le hěn shēn de mò qì.
  長年の協力により、彼らの間には深い暗黙の了解が生まれた。
• 这对双胞胎做什么都很默契，好像心灵相通一样。
  Zhè duì shuāng bāo tāi zuò shén me dōu hěn mò qì, hǎo xiàng xīn líng xiāng tōng yí yàng.
  この双子は何をするにも息が合っていて、テレパシーでつながっているかのようだ。