黛（dài） — 黒い眉墨（伝統的な女性用化粧品）

定義

黛は、女性が眉を濃く形作るために使った伝統的な黒い粉や顔料を指す。化粧品であり、眉そのものではない。文学や歴史的文脈で見られ、しばしば「眉」と組み合わせて使われる。

名詞

黒い眉墨（伝統的な女性用化粧品）

量詞 · 种

間違えやすい

黛。
Gǔ dài nǚ zǐ cháng yòng dài lái huà méi.
古代の女性はよく眉墨を使って眉を描きました。
黛。
Zhè zhǒng dài shì tiān rán kuàng wù zhì chéng de.
この種の眉墨は天然鉱物から作られています。
，黛。
Zài táng dài, dài shì fù nǚ huà zhuāng de zhòng yào yòng pǐn.
唐代では、眉墨は女性にとって重要な化粧品でした。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

代黑黛

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

代

今も同じ音

黛は黑（黒）と代（dài）を組み合わせたもので、黑が意味、代が音を表し、黒い眉墨の意味に合う。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。