黯然 (àn rán) — 薄暗い、かすかな、陰気な(光や色); 落ち込んだ、悲しい、意気消沈した(気分や表情)

Definition

光や色が薄れる、または悲しみで気分が暗くなることを表す文語的な単語。黯然失色(比較して見劣りする)や黯然泪下(悲しみに涙を流す)のような定型句でよく見られる。

verb
薄暗い、かすかな、陰気な(光や色)落ち込んだ、悲しい、意気消沈した(気分や表情)

Examples

  • 黯然
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā àn rán luò lèi.
    その知らせを聞いて、彼は意気消沈して涙を流した。
  • 黯然
    Xī yáng xī xià, tiān sè àn rán.
    太陽が西に沈み、空が薄暗くなった。
  • Zài zhè qún tiān cái miàn qián, tā de zuò pǐn àn rán shī sè.
    これらの天才たちの前では、彼の作品は見劣りした。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.