齐名（qí míng） — 同等の名声を享受する; ～と同じくらい有名

定義

二人または二つのものが同等に有名であることを意味する動詞。特定の分野や文脈（歴史、物理学など）で用いられ、一般的な名声ではなく共通の頂点の地位を示す

動詞

同等の名声を享受する～と同じくらい有名

齐名。
Lǐ bái dù fǔ zài zhōng guó shī gē shǐ shàng qí míng.
李白と杜甫は中国詩歌史において斉名しています。
齐名。
Zhè jiā cān tīng de zhāo pai cài néng yǔ mǐ qí lín xīng jí cān tīng qí míng.
このレストランの看板料理はミシュラン星付きレストランのものと斉名できます。
齐名。
Zhè liǎng wèi kē xué jiā zài wù lǐ xué lǐng yù qí míng.
この二人の科学者は物理学の分野で斉名しています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

齐qí等しい

齐名とは同じくらい有名なことを指し、齐は「等しい」、名は「名声・評判」を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の齊のもので、齐はその簡体字です。

繁体字の「齊」は複数の果物や棘が整然と並んだ様子を描いたもので、簡体字の「齐」は後から作られた略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

夕口名

名は「夕」（三日月）を「口」（口）の上に置き、暗闇で呼ばれる名前を表す。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。