一万三 (yí wàn sān) — (口語) 13,000 (一万三千の略)

定義

一万三千(13,000)の口語的な短縮形で、5音節の代わりに3音節。カジュアルな会話や文章で使われます。13,000を意味し、1,003ではありません。

数詞
(口語) 13,000 (一万三千の略)

例文

  • 一万三,。
    Zhè tái chē zhǐ yào yí wàn sān, hěn huá suàn.
    この車はたったの一万三千元で、とてもお得です。
  • 一万三。
    Tā yí gè yuè gōng zī chà bu duō yí wàn sān.
    彼の月給はだいたい一万三千元です。
  • 一万三。
    Wǒ mǎi zhè tào jiā jù huā le yí wàn sān.
    この家具セットに一万三千元使いました。

字源

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

一を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の萬のもので、万はその簡体字です。

万の繁体字である萬はもともとサソリの絵で、後になってその音を借りて「1万」を表すようになりました。このサソリの絵はその数字とは関係ありません。

万を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

三は一画の一と二画の二と同様に、3本の平行な線で書かれます。

三を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。