一个劲 (yī gè jìn) — 絶え間なく; 持続的に; 止まらずに
定義
一个劲 (yī gè jìn) は「絶え間なく、しきりに」という意味で、途切れない持続を強調します。通常は 地 + 動詞の形で続き、催促、不平、繰り返し行動などの文脈でよく使われます。
副詞
絶え間なく持続的に止まらずに
例文
- 一个劲，。Tā yī gè jìn de yáo tóu, biǎo shì bù tóng yì.彼は絶え間なく首を振り、不同意を示した。
- 一个劲，。Zhè ge hái zi yī gè jìn de kū, shuí yě hǒng bù hǎo.この子は泣きやまず、誰もなだめられなかった。
- 一个劲，。Nǐ bié yī gè jìn de cuī wǒ, wǒ yǐ jīng zài zuò le.しきりに催促しないでください。もうやっています。
字源
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。