一侧 (yī cè) — 一方;一側面

定義

文字通り「片側」を意味し、物理的な側面や問題の一つの角度を指す。しばしば另一侧(反対側)と対比される。

名詞
一方一側面

例文

  • 一侧。
    Hé yī cè zhǒng le hěn duō liǔ shù.
    川の片側にたくさんの柳の木が植えられています。
  • ,。
    Cóng zhè tiáo lù de lìng yì yī cè kàn, jǐng sè gèng měi.
    この道の反対側から見ると、景色はさらに美しいです。
  • 一侧。
    Zhè ge wèn tí de měi yī cè dōu xū yào zǐ xì fēn xī.
    この問題のあらゆる側面を注意深く分析する必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

一yī一つ

一が侧のうち一つを指し、片側を表します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

一を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の側のもので、侧はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén
音を表す部分声符shēngfú
則
則zé側cè
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の側は人を表す亻と音を表す則を組み合わせており、簡体字の侧は後から作られた略字です。

侧を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。