一向 (yī xiàng) — (副詞)ずっと; 一貫して(習慣、傾向、特性が現在まで続く)

定義

一向は習慣や特性が今に至るまで「ずっと、一貫して」という意味。一直(継続的で切れ目がない)よりも穏やかで、長年の傾向を表します。向来や历来に近いですが、历来より文語的ではありません。

副詞
ずっと一貫して(習慣、傾向、特性が現在まで続く)

例文

  • 一向。
    Wǒ yī xiàng xǐ huan hē lǜ chá.
    私はずっと緑茶を飲むのが好きでした。
  • 一向。
    Tā yī xiàng duì gōng zuò fēi cháng rèn zhēn.
    彼女は仕事に対して常に真剣です。
  • 一向。
    Zhè lǐ de tiān qì yī xiàng hěn nuǎn huo.
    ここの天気はいつも暖かいです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

向xiàng方向

「一」と「向」で「一方向」となり、常に同じように続くことを表します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

一を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

元々は家を表す「宀」と口を組み合わせて、場所での反響を表したが、後に方向を表す意味でも使われるようになった。

向を開く →

文法

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。