一天 (yī tiān) — （定型表現/副詞的）一日中、丸一日; （名詞）ある一日（期間として）

定義

一天には二つの用法：慣用句で「一日中」（一天到晚、朝から晩まで）、名詞で「ある日」（いつか…）。継続と単一機会を混同しない。

成語
（定型表現/副詞的）一日中丸一日
名詞
ある一日（期間として）

例文

  • 。
    Tā yī tiān dào wǎn dōu zài gōng zuò.
    彼は朝から晩まで働いています。
  • 一天，。
    yī tiān, Wǒ zài gōng yuán lǐ sàn bù shí yù dào le lǎo péng you.
    ある日、公園を散歩中に旧友に出会いました。
  • 一天，。
    Tiān shàng yī tiān de xīng xing, fēi cháng piào liang.
    空一面に星が輝いていて、とても美しいです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

一yī一
天tiān日

「一」は「一つ」を、「天」は「日」を意味し、合わせて一日や丸一日を指します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

一を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
大大dà
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng天tiān
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

天の字形は前を向いて立つ人「大」に頭部が加わったもので、「大」と音を表す「丁」が組み合わさっています。

天を開く →

文法

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。