一家子（yī jiā zi） — 家族全員; 一家全員

定義

家族全体を一つの単位として指す。両親、子供、同居親族を含む。口語的で、個々のメンバーを列挙する「家人」より温かみがあり包括的。

名詞

家族全員一家全員

一家子。
Wǒ men yī jiā zi dōu zhǔn bèi qù lǚ xíng.
私たち一家は旅行の準備をしています。
一家子。
Tā yī jiā zi zhù zài běi jīng yǐ jīng shí nián le.
彼女の一家は北京に10年間住んでいます。
，一家子。
Guò nián shí, yī jiā zi tuán jù zài yì qǐ chī nián yè fàn.
お正月には、家族が集まって年夜飯を食べます。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

一家家族

偏正修飾＋被修飾

子zǐ接尾辞

「一家」は家族を意味し、「子」を付けることで一軒の家庭全体を指すようになります。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián屋根

音を表す部分声符shēngfú

𢑓

𢑓𢑓家jiā

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

家の初期の字形は屋根を表す宀の上に雄豚を表す𢑓を置いたもので、発音を表していた。下部は後に形が変わった。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。