一席话（yī xí huà） — 話; スピーチ; 一回の会話での発言

定義

文学的表現で、「話」や「相手の言ったこと」を指す — 一回の座談で交わされる、雑談ではない意味のある言葉。アドバイスや講義、賢明な発言を聞いた後に使われることが多い。

名詞

話スピーチ一回の会話での発言

一席话，。
Tīng wán zhè yī xí huà, wǒ shēn shòu qǐ fā.
この話を聞いて、深く刺激を受けました。
一席话。
Tā de yī xí huà ràng wǒ míng bai le xǔ duō dào lǐ.
彼の言葉で多くの道理を理解しました。
，一席话，。
Gǔ rén shuō, tīng jūn yī xí huà, shèng dú shí nián shū.
古人は言う、「君の話を聞くのは、十年本を読むよりも勝る」と。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

席はもともと装飾付きの編んだ敷物を描いたものです。「席」では敷物が「巾」になり、後の音を表す部分が「庶」と書かれました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の話のもので、话はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán言葉

音を表す部分声符shēngfú

𠯑

𠯑𠯑話huà

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「話」では、言は言葉を表し、𠯑が音を表す。簡体字の「话」は省略形なので、右側は音を表す部分ではありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。