一把把 (yì bǎ bǎ) — (量詞の重ね型) 一握りごと; 次々と一握り

定義

量詞の重複形：把は「ひと握り」を意味し、一把把は「ひと握りずつ」——一つ一つ、順番に。

数詞
(量詞の重ね型) 一握りごと次々と一握り

例文

  • 一把把。
    Tā cóng kǒu dài lǐ zhuā chū yì bǎ bǎ huā shēng.
    彼はポケットからピーナッツを一掴みずつ取り出した。
  • 一把把，。
    Tā bǎ táng fēn chéng yì bǎ bǎ, fēn gěi hái zi men.
    彼女はキャンディーをひと掴みずつに分けて、子供たちに配った。
  • 一把把。
    Dì shàng sā zhe yì bǎ bǎ guā zǐ ké.
    ひまわりの種の殻が一掴みずつ地面に散らばっていた。

字源

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

一を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
巴
巴bā把bǎ
今も同じ音

把は扌、つまり手と巴を組み合わせて、音を表します。

把を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
巴
巴bā把bǎ
今も同じ音

把は扌、つまり手と巴を組み合わせて、音を表します。

把を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。