一掷千金 (yī zhì qiān jīn) — (成語) 金を浪費する；贅沢に浪費する

Definition

Examples

• 他每次去赌场都一掷千金，很快就输光了家产。
  Tā měi cì qù dǔ chǎng dōu yī zhì qiān jīn, hěn kuài jiù shū guāng le jiā chǎn.
  彼はカジノに行くたびに大金を浪費し、すぐに全財産を失ってしまいます。
• 对一些富人来说，在奢侈品上一掷千金只是日常生活的一部分。
  Duì yì xiē fù rén lái shuō, zài shē chǐ pǐn shàng yī zhì qiān jīn zhǐ shì rì cháng shēng huó de yí bù fen.
  一部の富裕層にとって、贅沢品への無駄遣いは日常生活の一部に過ぎません。
• 年轻时要懂得节俭，不要养成一掷千金的习惯。
  Nián qīng shí yào dǒng de jié jiǎn, bú yào yǎng chéng yī zhì qiān jīn de xí guàn.
  若いうちは節約を覚え、浪費の習慣を身につけないようにすべきです。