一星半点 (yī xīng bàn diǎn) — ほんの少し、ごく少量(口語、否定的文脈でよく使われる)

定義

「ほんの少し、微量」を意味する慣用句。ほぼ常に否定文(没有/毫不…)で使用し、完全にないか無視できることを強調。

成語
ほんの少しごく少量(口語、否定的文脈でよく使われる)

例文

  • 一星半点。
    Zhè jiàn shì wǒ háo yī xīng bàn diǎn huái yí dōu méi yǒu.
    この件については少しの疑いもありません。
  • 一星半点。
    Tā lián yī xīng bàn diǎn xī wàng yě bú yuàn yì fàng qì.
    彼はほんの少しの希望も諦めようとしません。
  • 一星半点。
    Fáng jiān lǐ méi yǒu yī xīng bàn diǎn huī chén.
    部屋にはほこりが一粒もありません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

一星一つの星
偏正修飾+被修飾
半点半分の点
偏正修飾+被修飾

「一星」は「一つの星」、「半点」は「半分の点」を意味し、ごくわずかな量を表します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

一を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

星の上部は「晶」の後の簡略形で、きらめく星を表します。下部の「生」は音を表します。

星を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

形は「八」(分ける)と「牛」(牛)を組み合わせて、牛を半分に切った様子を表しています。

半を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の點のもので、点はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
黑黑hēi黒
音を表す部分声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

点の繁体字點は黑(黒)と占を組み合わせており、占が音を表します。簡体字点は後代の略字です。

点を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。