一根根 (yī gēn gēn) — （量詞の重ね型）すべての（細長い物体）；一本ずつ

定義

量詞「根」の重ね型。細長い物（箸、煙草、鉛筆）に対して「一本一本」「一つ一つ」を強調する。数字の「一」が順次進行の感覚を加える。

数詞
（量詞の重ね型）すべての（細長い物体）一本ずつ

例文

  • 一根根。
    Tā bǎ kuài zi yī gēn gēn dì ná le chū lái.
    彼は箸を一本一本取り出した。
  • 一根根。
    yī gēn gēn Xiāng yān dōu bèi tā diǎn zháo le.
    一本一本の煙草が彼によって火をつけられた。
  • 一根根。
    Dì shàng fàng zhe yī gēn gēn qiān bǐ.
    床には鉛筆が一本一本置かれている。

字源

重畳語
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

一yī一
根根すべての細長いもの
根gēn細長いもの根gēn細長いもの

「一」と「根根」を組み合わせると、細長いもの一つひとつを指します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

一を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù
音を表す部分声符shēngfú
艮
艮gèn根gēn(r)
今も同じ音

「根」は、植物の根を指す「木」（木/木材）と、音を表す「艮」を組み合わせています。

根を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù
音を表す部分声符shēngfú
艮
艮gèn根gēn(r)
今も同じ音

「根」は、植物の根を指す「木」（木/木材）と、音を表す「艮」を組み合わせています。

根を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。