一般而言 (yī bān ér yán) — 一般的に言えば; 概して; 原則として

定義

フォーマルな文語表現で「一般的に言えば」という意味。特定の場合ではなく広い一般論を述べる際に使う。日常の口語である「一般来说」よりも文語的。

動詞
一般的に言えば概して原則として

例文

  • 一般而言,。
    yī bān ér yán, Dà chéng shì de shēng huó chéng běn gèng gāo.
    一般的に言えば、大都市の生活費はより高いです。
  • 一般而言,。
    yī bān ér yán, Zǎo shuì zǎo qǐ duì shēn tǐ yǒu hǎo chù.
    一般的に言えば、早寝早起きは健康に良いです。
  • 一般而言,。
    yī bān ér yán, Zhè ge fāng àn shì kě xíng de.
    一般的に言えば、この計画は実行可能です。

字源

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

一を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

般を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「而」の形は髭の絵です。

而を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

言の初期形は開口部と位置を示す印が描かれているが、その位置が発話の源とされるわけではない。

言を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。