一见倾心 (yī jiàn qīng xīn) — 一目惚れ; 即座に夢中になること

Definition

Examples

• 他们在舞会上一见倾心，从此开始了浪漫的爱情故事。
  Tā men zài wǔ huì shàng yī jiàn qīng xīn, cóng cǐ kāi shǐ le làng màn de ài qíng gù shi.
  彼らは舞踏会で一目ぼれし、それ以来ロマンチックな恋物語が始まりました。
• 她对他一见倾心，但一直不敢表白。
  Tā duì tā yī jiàn qīng xīn, dàn yì zhí bù gǎn biǎo bái.
  彼女は彼に一目ぼれしましたが、なかなか告白できませんでした。
• 这部小说描写了一段一见倾心的浪漫情节。
  Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le yí duàn yī jiàn qīng xīn de làng màn qíng jié.
  この小説は一目ぼれのロマンチックな場面を描いています。