TongTong通通
ログイン

一言一行 (yī yán yī xíng) — every word and action (idiom); everything one says and does

定義

Literally 'every word, every action.' Pairs with 一举一动 ('every move, every deed'), which leans more toward actions and behavior; 一言一行 foregrounds both speech and conduct together.

phrase
every word and action (idiom)everything one says and does

例文

  • ，一言一行。
    Zài zhí chǎng zhōng, nǐ de yī yán yī xíng huì yǐng xiǎng nǐ de xíng xiàng.
    In the workplace, your every word and action will affect your image.
  • 一言一行。
    Yí gè lǐng dǎo zhě de yī yán yī xíng wǎng wǎng néng fǎn yìng chū tā de tài dù.
    A leader's every word and action often reflects his attitude.
  • ，一言一行。
    Yào xiǎng yíng dé hǎo píng, nǐ de yī yán yī xíng dōu bì xū jǐn shèn.
    To get a good reputation, your every word and action must be cautious.
登場する場所
HSK 3.0 Level 7-9

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。