一跃而起 (yī yuè ér qǐ) — 飛び上がる; 突然立ち上がる（座ったり寝たりした状態から）

Definition

Examples

• 他一跃而起，兴奋地喊道：“我们赢了！”
  Tā yī yuè ér qǐ, xīng fèn dì hǎn dào: "wǒ men yíng le!"
  彼は跳び上がって興奮して叫びました。「勝ったぞ！」
• 听到警报，士兵们一跃而起，准备出发。
  Tīng dào jǐng bào, shì bīng men yī yuè ér qǐ, zhǔn bèi chū fā.
  警報を聞いて、兵士たちは跳び上がり、出発の準備をしました。
• 她从沙发上一跃而起，冲向门口。
  Tā cóng shā fā shàng yī yuè ér qǐ, chōng xiàng mén kǒu.
  彼女はソファから跳び上がり、ドアに駆け寄りました。