七八十 (qī bā shí) — 七十か八十（おおよそ）

定義

「70か80」を意味する曖昧な数詞。その範囲のおおよその数を示すのに使われ、正確な数字ではない。年齢、収入、数量などのカジュアルな口頭での見積もりによく使われる。

数詞
七十か八十（おおよそ）

例文

  • 七八十，。
    Tā yé ye yǐ jīng qī bā shí suì le, shēn tǐ hái hěn jiàn kāng.
    彼の祖父はもう70か80歳だが、まだとても健康だ。
  • 七八十。
    Zhè ge cūn zi dà yuē yǒu qī bā shí hù rén jiā.
    この村には約70～80世帯がある。
  • 七八十。
    Tā měi gè yuè zhèng qī bā shí kuài qián.
    彼は毎月70～80元稼いでいる。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

七八七または八
七qī七八bā八
联合並列
十shí十

「七」と「八」が「十」の前に並んで、およそ七十か八十を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

七の形は2本の交差する線からできており、上の線は左右に、下の線は下向きに伸びて横切ります。

七を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

八は2本の曲がった線で、「分ける」という本来の意味を示しています。後には発音が似ているため「8」を表すようになりました。

八を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

初期の形の十は主に縦線で、時々点が付くこともあり、後に横線が加わって十字になりました。数字の10を表し、1の次の位を指します。

十を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。