七分 (qī fēn) — 七割、70%; （副詞）七割まで、ほとんど

定義

7割/70%を意味する分数または副詞。七分饱（七分目）や七分熟（ミディアムウェル）などの決まった言い回しで使われ、「ほとんど、大部分」を意味する。

名詞
七割70%
副詞
七割までほとんど

例文

  • 七分。
    Niú pái yào qī fēn shú.
    ステーキはミディアムウェルにしてください。
  • 七分。
    Chī fàn chī qī fēn bǎo zuì jiàn kāng.
    七分目まで食べるのが最も健康的です。
  • 七分，。
    Chéng gōng qī fēn kào nǔ lì, sān fēn kào yùn qì.
    成功は努力が7割、運が3割です。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

七の形は2本の交差する線からできており、上の線は左右に、下の線は下向きに伸びて横切ります。

七を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

分は、「分ける」を表す「八」と「ナイフ」を表す「刀」が組み合わさり、ナイフで物を切り分ける様子を表しています。

分を開く →
収録リスト
数量・量

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。